Friday, August 18, 2023

"解释五戒"


第一条戒律是保护生命的基本原则。
第二条戒律是保护财产的基本原则。
第三条戒律是保护家庭的基本原则。
第四条戒律是保护社会的基本原则。
第五条戒律是保护健康的基本原则。

当我们做功德时,许愿让功德帮助我们,帮助父母、兄弟姐妹、丈夫或妻子摆脱痛苦,带来幸福,但不要祈求与某人一同降生、一同死去,即使是我们最爱的人。如提婆达多尊者的案例,那些想和他一起出生的人,需要等待很长时间,因为他掉进了深渊,不知道什么时候会出来,祈祷与他同生者,没办法先入涅槃, 不得不等待很长时间。因为誓言已经被契约在一起,要与他们一同降生。如果有人发愿与佛陀一起同生共死,如果佛陀不接受,那他就不会等待。但他会教导彻底放下烦恼贪爱,成为真正的弟子可以与他一起入涅槃。

对于我们生来是佛教徒的人,那也有好处。共同出生于佛陀宗教的人,但眼界不同,有的人在同一年同一月出生,不同的人有不同的想法,一些人造下罪业,酗酒,杀生,不相信法,不相信僧,直到生病受苦才难以痊愈时,他们才会想到佛,希望佛帮助。稍微想念佛的心也会获得功德, 但只和芝麻一样多。因为没有做功德,哪里可以给你带来功德帮助呢? 当身心健康的时候不信,当生病的时候无论如何祈求都快要死,无法帮助。

每个人在出生时,都会带有两种资粮,即造善的资粮和造孽的资粮。这两者将会是因素,
如果有造孽的资粮存在,那么造孽的行为就会不断延续。
如果有造善的资粮存在,那么造善的行为就会不断延续。

Kruba Chaiyawongsa Pattana, Wat Phra Phutthabat Huai Tom, Lamphun.

(Credit : Judge翻译自泰语)