Monday, November 1, 2021

The Tai Yai carpenter bee (Maeng Phu) carved from wagon wheel hubs wood containing mercury inside. Roon Raek (1st batch), LP Chao, Samnak Song Bahn Huai Yao (B.E.2564).

Made : 50 pieces

Size : 3.8cm (Length) x 1.8cm (Width) x 1.6cm (Height)

Made merit to build a Viharn (Buddhist Monastery) @ Samnak Song Bahn Huai Yao. [Viharn : a shrine with an image of the Buddha and a meditation space.] Crafted by Sala Pa Ong, filling the heart with mercury by LP Chao. Soaked in Wahn Yaa Metta (attractiveness medicine herbs), clear coating, showing beautiful wood patterns, sharp chisel patterns, fine arts & selected beautiful parts of wagon wheel hubs to created. Follow the legend of the 5 textbooks of Phor Kru Salalaisai (inisde the B&W photo).

Maeng Phu
These are insects with a sting for weapons like carpenter bees, sawflies and the like. These insects are carved from wood or ivory. Nowadays, they are even cast from metal or the real insects are stuffed and coated with gold leaf or paint with magic incantations spoken over them. It is believed to protect against danger and evil things and to change the enemy's mind from wanting to hurt one. Most Tai Yai keep 5 bees on the shrine shelf and carry one with them. Gold shops in Shan State or Myanmar put one on a raised tray to prevent robbery.

A Tai Yai relates that King Naresuan of Thailand died in Mueang Hang due to Burmese King using this kind of empowered insect to attack him.

The wooden carved bee with mercury and a sting put inside it of the Tai Yai had following abilities:

1. Attracting people to love
2. Bring good luck and business success
3. Protecting from dangers
4. Counteracting the superstition methods of attack
5. Keeping robbers away
6. Protecting children from being hurt
7. Protecting from danger during a journey and making one beloved by people and angels.

泰艾 (傣族) 木匠蜂 (Maeng Phu) 由马或牛车轮毂木材雕刻而成,里面含有汞 (水银)。第一期, 龙P曹, Samnak Song Bahn Huai Yao (佛历: 2564年)。

制作:50 尊

尺寸:3.8厘米(长度)x 1.8厘米(宽度)x 1.6厘米(高度)

为了筹款建造在 Samnak Song Bahn Huai Yao 的佛教寺院 做了这期木匠蜂。由 Sala Pa Ong 亲手雕刻而成,然后由龙P曹用汞 (水银) 填充木匠蜂的心脏。浸泡在有人缘吸引力的药材中,涂层清晰,呈现出美丽的木纹,锋利的凿子图案,精美的艺术品和精选的车轮轮毂精美部件。跟足 Phor Kru Salalaisai 的 5 部教科书里的开光加持仪式 (图里的黑白照片)。

Maeng Phu
这些是像木匠蜂,锯蝇等武器刺痛的昆虫。这些昆虫用木头或象牙雕刻而成。如今,它们甚至是用金属铸造的,或者真正的昆虫被填充并涂有金箔或涂有魔术咒语的油漆。它被认为可以防止危险和邪恶的事物,并改变敌人的想法,使其不想受伤。大多数泰艾在神殿的架子上放置5只蜜蜂,随身携带一只蜜蜂。掸邦或缅甸的金店将一个放在托盘上以防止抢劫。

某个泰艾人说过泰国国王Naresuan死于Mueang Hang由于缅甸国王使用这种有能力的昆虫攻击他。

带有水银的木雕蜜蜂和放在泰艾里面的刺痛具有以下能力:

1.吸引人们去爱
2.带来好运和商业成功
3.保护免受危险
4.抵制迷信攻击方法
5.远离劫匪
6.保护儿童免受伤害
7.在旅途中保护免受危险,并使人和天使爱戴。
Crafted by Sala Pa Ong
selected beautiful parts of wagon wheel hubs to created.
1st batch Maeng Phu of LP Chao
LP Chao & Sala Pa Ong
Follow the legend of the 5 textbooks of Phor Kru Salalaisai.
Made merit to build a Viharn (Buddhist Monastery) @ Samnak Song Bahn Huai Yao.
Viharn : a shrine with an image of the Buddha and a meditation space.